Brood voor het hart
02 Nov “Wat een bijzonder indrukwekkend boek. Waarom hebben wij hier in het Midden-Oosten nog nooit van Thomas Boston gehoord?“ Onze Arabische corrector tijdens het controleren van de vertaling van het boek‘Op leven en dood’ van Evert Barten.
Bijzondere Noden geeft handen en voeten aan de Bijbelse opdracht om barmhartigheid te tonen aan onze naasten. Er wordt steun gegeven aan mensen in langdurige en acute noodsituaties en aan hen die vervolgd worden omdat ze christen zijn. Allereerst gaat het daarbij om het lenigen van de materiële nood. Maar brood voor het hart is net zo belangrijk.
Ruim een jaar geleden heeft een aantal deputaatschappen van onze gemeenten de handen ineengeslagen en is een digitaal lectuurproject gestart. Op de website www.bibleandbookministry.com zijn boeken en folders te verkrijgen in dertien talen. Deze talen hebben allemaal op de een of andere manier een link met de gebieden waar de deputaatschappen werkzaam zijn. Zo zijn er onder meer pagina’s met boeken in het Arabisch, Spaans, Hongaars en Engels. Talen die gesproken worden in diverse gebieden waar Bijzondere Noden werkzaam is. Deze boeken kunnen gedownload en gelezen worden op de smartphone, laptop en e-reader.
Digitale boeken
De voordelen van het digitaal verspreiden van boeken zijn talrijk. Zo hebben steeds meer mensen op deze wereld een mobiele telefoon en de toegang tot internet breidt zich steeds meer uit. We kunnen op deze manier mensen bereiken die nog nooit in hun leven een christelijke boekwinkel hebben gezien. Omdat zo’n boekwinkel bijvoorbeeld alleen in de grote stad te vinden is, ver weg van het platteland. Of omdat christelijke boekwinkels verboden zijn! Boeken op je telefoon lezen heeft nog andere voordelen. Het weegt niets, je kunt het makkelijk overal mee naar toe nemen en je kunt de boeken snel met anderen delen. Denk ook eens aan het werk dat gedaan wordt voor vervolgde christenen. In veel moslimlanden heeft men geen toegang tot goede, opbouwende christelijke lectuur. Een digitale bibliotheek die je zomaar gratis krijgt aangeboden, wordt dan wel gezien als een geschenk uit de hemel. Bovendien is het veel veiliger. Wat er op je telefoon staat is veel minder goed zichtbaar dan welke boeken je in huis hebt. Mensen die toch liever iets tastbaars in de handen hebben, hoeven we niet teleur te stellen. Men kan het materiaal downloaden en dan zelf het aantal boeken printen dat nodig is voor vereniging of gemeente. Dit bespaart veel overheadkosten en logistieke moeilijkheden in landen waar vaak geen goed distributiesysteem is.
“Het boek ‘Brug naar Esther’ van ds. A.T. Vergunst is echt prachtig. Wat een belangrijke lessen voor onze jonge mensen die moeten leven in een wereld die vijandig staat tegenover christenen. We gaan dit gebruiken op onze jongerenbijeenkomst.” Een christen uit het Midden-Oosten
Verspreiding
Omdat Bible and Book Ministry een nieuw project is, zijn we hard bezig om meer bekendheid te krijgen in de landen zelf. Toch zien we dat al veel mensen de website hebben gevonden. Het aantal gedownloade boeken op de Arabische pagina stond eind juni op 500. Daarbij is dan nog niet meegerekend het aantal keren dat mensen een boek rechtstreeks via de PDF-reader op hun telefoon lezen. We proberen materiaal beschikbaar te stellen voor alle doelgroepen. Dus zowel boeken voor mensen met een christelijke achtergrond die al wat Bijbelkennis hebben als voor hen die daar nog nauwelijks iets over weten. Ook de kinderen en jongeren willen we niet vergeten. Zo staan er diverse Bijbelverhalen op de
Arabische en Hongaarse pagina en hopen we dat in de komende maanden en jaren, onder de zegen van de Heere, aan te vullen.
"De themamap ‘Vrienden van het leven’ voor kinderen van de EVGG is in het Engels en in het Arabisch vertaald. We hoorden al van een voorganger van een gemeente in de Gazastrook die het materiaal graag wilde printen en beschikbaar stellen voor zijn kinderclub."
Dit artikel is eerder gepubliceerd in de Noodklok van d.d. november 2020
